はじめまして、こんにちは。 中学から日本語ずっと勉強しましたので日本語のイントネーションはほぼ日本人と変わらないです!日本語を翻訳する仕事も昔やりましたので経験は多少積みました。 翻訳ソフトは、Transit を使用しています。 中国語教師もやりました。宜しくお願いします。
はじめましてよろしくお願いします。わたしは、「しろゆき」と申します。大学を卒業してから通訳を担当してもう9年になります。 いつでもどこでも必要の時にご協力致します。
6年前、中国にある医科大学を卒業したあと、日本に留学してきました。 今は、医学部研究科の博士課程の4年生です。語学力を活かすために翻訳をやらせていただきたいです。どうぞ宜しくお願いいたします。