当社では、積極的にSkypeの導入をしております。
Skypeの特徴
Skype同士の通話はいつでも無料で、しかも世界中どこにでもかけられます。
また最新バージョンにおいては、ビデオや通話品質が格段に向上し、機能も充実しております。
ビジネス利用でも個人利用でも大幅なコスト削減が図れます。
Skypeの詳細説明については
Slypeのダウンロード
【Skypeを利用した 通訳について】
弊社では、通訳形式の中で、スカイプ三者通話通訳 を取り入れております。
通常の通訳は、同じ場所に３人が集まり、間に通訳が入って、日本語と中国語を交互に訳します。
この場合、３人が同一の場所に居なければならず、スケジュール調整なども大変です。
また自社で、専属通訳を抱えている会社は、まだ少なく外部委託することになるのが普通です。
本来であれば、もっと気軽なコミュニケーションを取れるはずなのに、どうしても大掛かりになって
しまうことが多いようです。
しかし、スカイプ三者通話通訳の場合は、３人が別々の場所にいても対応が可能なため、それぞれが
非常にリラックスした状態で会話が出来ます。
また、スカイプには、チャット機能やファイル送信機能もありますので、会議中に相手に上手く伝わって
いなければ、会話をしながらでも文字を送信したり、相手に見てほしいWEBサイトのURLを送信したり、
補足資料としてファイルを送信することも出来ます。
これらを利用することによって、相手にビジュアルな情報をリアルタイムで提供し、
理解を深めてもらうことも出来ます。
もちろん、事前に用意したファイルを相手にメール送信しておいてから会議をスタートすれば、通常の
「会議室での会議」に匹敵する効果が生まれます。
お互いの時間を節約し、お互いの理解を深めるツールとして、スカイプによる会議をお勧め致します。
※セッティング方法でお困りの方は、当社までご一報ください。 ⇒ 047-318-9184
※当社代表のSkype ID は、 tetsu-kiti です。 いつでもコンタクトください。 
|
登録済みの通訳翻訳は、133 社（人） ご登録をお待ちしております。 |
