規約同意
*
利用規約に同意してビジネス企画書翻訳に申し込む
利用コース
*
企画書提案書直訳コース
企画書原文校正⇒翻訳コース
お名前
*
姓
名
ふりがな
会社名
ご住所
*
〒
都道府県
未選択
------
東京都
------
北海道
青森県
岩手県
秋田県
宮城県
山形県
福島県
------
栃木県
群馬県
茨城県
千葉県
埼玉県
東京都
神奈川県
------
新潟県
長野県
山梨県
静岡県
岐阜県
愛知県
三重県
富山県
石川県
福井県
------
滋賀県
京都府
大阪府
兵庫県
奈良県
和歌山県
------
島根県
鳥取県
岡山県
広島県
山口県
------
徳島県
香川県
愛媛県
高知県
------
福岡県
佐賀県
長崎県
熊本県
大分県
宮崎県
鹿児島県
沖縄県
市区町村
町名番地等
建物名
連絡先TEL
*
FAX
メールアドレス
*
機密保持契約希望の有無
*
希望する
希望しない
希望納期
*
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
年
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
月
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
日
※ 当方の業務の関係で、ご希望に添えない場合がありますが、最善を尽くします。
納品希望形態
*
メール
FAX
郵送
※ 郵送の場合には、別途送料がかかります。
分野
*
お客様の原文の分野について。なるべく詳しくお書き下さい。
企画書直訳コース選択の場合
ページ
使用ソフト
word
Excel
他
(
)
企画書原文校正⇒翻訳コースの選択の場合
ページ
使用ソフト
word
Excel
他
(
)
原文校正について
全文を見た手直しを希望
指示した文章だけ校正希望
必要であれば、加筆も可
原文の適切な削除も可
重視項目
スピード
料金
品質
当社への連絡
特記事項など