【中国語・翻訳・通訳者】linjie
| WEBネーム | linjie |
| 種別 | 翻訳/通訳共 |
| 形態 | 個人 |
| 所在地 | 埼玉県 |
| 性別 | 男 |
| 保有資格 | |
| 専門 | ビジネス ＩＴ |
| 翻訳言語 | 日本語⇔中国語 |
| 翻訳の仕事が出来る時間帯 | 18時～24時 |
| 翻訳単価 | 日本語⇒中国語 3円 中国語⇒日本語 3円 ※原文ベースで１文字単価 |
| 通訳実務経験 | 0.5年 |
| 通訳に関する資格 | |
| 通訳対応 | 北京語 |
| 通訳対応形式 | 電話代行通訳 |
| 通訳対象ジャンル | マーケティング ＩＴ 通信 コンピュータソフトウェア |
| 通訳対象場面 | コミュニティー |
| 通訳料金（一日当り） | 15000円 ※一日8時間勤務を目安 |
| 通訳料金（半日当り） | 7000円 ※半日４時間勤務を目安 |
| 自己紹介 | 私の長所は慎重な所です。子供の時代から、物事を始めるときに、必ず十分な準備をしてから始めます。また、約束を守るということに対してもとても自信があります。 例えば、友達と待ち合わせをするときには、いつも、20分前に着くようにしています。人に頼まれたことに対して、約束したら、早めに終わらせないと、人に迷惑をかけると思っています。 そして、日本に来て、一番自信があるのが、仕事に対する責任感です。 私は（ぱいかじ）という沖縄料理屋で、料理長を補佐する責任者をしています。料理長が不在の場合は、私は他のバイト生の仕事の配分だけではなく、シフト表の作成といったスケジュール管理まで任されています。 そして、お店全体の衛生チェックや翌日の発注なども管理しております。 また、顧客に対するサービスの向上や仕事の効率化といった提案を行っていましたので、自分に与えられた業務に対する責任感を強く実感しました。 同時に他のスタッフの協力を得て、初めて仕事が円滑に進むことからチームワークの大切さお学びました。 アルバイトと決して比較できないとおもいますが、私は絶対に任された仕事の途中から抜け出しません。 |
|
登録済みの通訳翻訳は、133 社（人） ご登録をお待ちしております。 |
【2009/3/31】ホームページを公開いたしました。
【2009/8/30】ロスからの直接アパレル買付：セレクト・チンパンジーを開始しました。
【2009/9/18】中国語翻訳・通訳者のご登録が100名に達しました。
【2009/9/25】中国タオバオ代行サービスをスタートしました。
【2009/10/3】タオバオジャパン.com メルマガをスタートしました。
